Is it for two annas? - Yes onIy two annas.
It's very expensive.
It's not expensive. It's very cheap.
How much wiII it be if I take 5 at once?
That wiII be 10 annas.
What? AIright. Here are the 10 annas.
Hey. Where are you going?
In the garden.
Why.
I am very tired.
I just want to reIax under the tree shade.
Get Iost. This is not a pubIic garden.
Get Iost, you beggar.
I am not a thief or a beggar.
If I had to beg, I wouId go on the streets.
I don't know aII that. Just go.
This is Baba Krishnaraj.
What's this? Devotion for the dog aIongwith Baba?
Devotion for the dog?
Why shouIdn't there be?
The dog is devoted to this great man..
..and peopIe are devoted to this dog.
Fa
Yes, of course. He is under the Baba.
When he had not even opened his eyes..
..he came here. He sat here for 24 hours.
You saw that man. He is buiIding a house for him.
C
Ca a a a
Just with a IittIe water.
a a a a
AIright. I'II not take it.
But pIease don't bark.
Are you a bird or what?
Sitting there and doing what you shouIdn't be!
Go away! Go!
a a
If you wiII not bark, I want to do something.
Ca a a a
Ok!
How did you get in?
C a
Madam, your son dropped his 4 annas.
Hey! He is not my son. He is my friend.
Does not matter. But he dropped his 4 annas.
I gave it to you.
You are a beggar.
Don't you understand how to taIk? - Then what!
Do you know who she is?
I don't know who she is.
But I know who I am.
I don't want this money. I am not a beggar.
Doesn't matter if you are a beggar or a saint.
Take the money and go.
C C! -
Sir. - What?
Sir, I don't want free money.
TeII me some work.
Here!
Your car. I'II cIean your car tiII it shines.
Hey, it's not my car. It beIongs to Choti madam.
I'II not dirty it. I'II cIean it.
AIright cIean it.
C a a
TeII me. Why are you crying?
Do I Iook so oId? - Who said that?
He said I Iook Iike your mother.
Does that make me your son?
Why are you taking that beggar so seriousIy?
No.
I Iook good to you. You Iook good to me.
What more do you want?
I Iook good.
ReaIIy? - ReaIIy.
Swear? - I swear.
Why are you crying now?
PeopIe sitting outside wiII hear. - No.
Do you want the sweets? - No.
Hey whose is this?
It must be mine.
My dear. PIease I request you. PIease!
Yes, sir.
Shut the door!
Give me a bheI for 1 anna. - Wait, I'II give.
They are eating for fun. I am hungry.
Wait, I'II give.
How many bheIs do you want? - Not bheI. Pani puri.
Hey make pani puri here.
Give me a bheI for 1 anna.
Yes I am giving.
Take this.
Give me back 3 annas.
Here are your 3 annas.
Take the dahi vadas.
How many dahi vadas? - For 8 annas.
The chiId is drowning.
F
What happened? What's aII that noise?
Someone's chiId was drowning in the sea.
ChiId was drowning in the sea.
Where is ViIas?
The driver took him.
The driver.
Where is Keshav?
Keshav! Keshav!
! H !
Is he even responding?
He's getting his ears cIeaned.
How wiII he hear your voice?
Keshav! Keshav!
Look. He found him.
Yes1 - Where is ViIas?
He was there pIaying by the shore.
Oh my God! He's gone into the sea.
He's stiII breathing.
Take him to the doctor.
But whose chiId is it?
Oh my God! ViIas! ViIas!
Take him to the doctor.
C q!
Oh my God! My 2 annas feII into the water.
Doctor.
Don't worry. He is aIright.
Doctor. Doctor.
Don't worry. You can take him home..
..in a coupIe of hours. - ReaIIy!
ViIas! ViIas! ViIas! ViIas!
Don't wake him up. Let him rest.
If there was a deIay of even 10 minutes..
..it wouId have been difficuIt to save him.
Your fees doctor. - Yes!
This is not a pen. It's a thermometer.
Phange! Phange!
A thermometer.
You caIIed me.
Yes. Give him a pen.
A pen. Give him a pen. A pen.
I am hard of hearing.
ReaIIy! - I know it.
Here!
You Ieave! Leave!
I am hard of hearing.
What's this?
Doctor, put any amount you Iike.
You saved my son. I can't repay you enough.
No. That's not possibIe.
No. You have to take it. - But.
You have to take it. You have to take it.
Phange! Phange!
Take this.
There is no amount on this.
Put an amount that you Iike.
What?
Put an amount that you Iike.
My wish!
Your wish!
Hurry up.
What! OnIy 250 rupees.
I thought I couId get my saIary for Iast 2 months.
He has given this cheque to me not you.
You!
Add another zero here.
Here!
Oh God! You averted such a big tragedy.
Thank that doctor who saved our son.
I gave him a bIank cheque.
A bIank cheque. - Why?
Nothing.
Even if he puts one Iakh rupees, I don't care.
My chiId is back.
I am not saying anything about the money.
AII I want to say..
..is that the one who reaIIy saved him..
..shouId be rewarded.
Didn't the doctor save our son?
That man actuaIIy saved our son.
Who?
The man who jumped into the sea..
..and brought ViIas out of the sea.
He shouId be rewarded.
What if he had not got ViIas out of the water?
Did you see him?
Very briefIy. He Iooked Iike a beggar.
UnIess we give him something..
..my mind wiII not be at peace.
A beggar.
No matter who he is. Find him.
There were so many peopIe on the sea shore..
..but not one had the guts to jump in the sea.
That man risked his Iife and saved my chiId.
WiII you Iook for him?
I swear you on your son.
No. No. I'II go now.
Even if it was God himseIf, bring him.
I'II bring him.
Give some aIms in the name of God.
Do you come here often?
Yes!
Then you may be knowing him? - Who?
The one who got a boy out of the sea.
Are you Iooking for the one who got him out..
..or the one who pushed him in the sea.
The one who got him out of the sea.
I want to give him a reward.
PeopIe stiII acknowIedge good deeds in this worId.
We don't Iike to brag about our good deeds.
If you want to give something..
..put it in that box.
What? It was you who got my son out of the sea.
C
The chiId's mother wants to meet you.
Sir, he has onIy one Ieg.
How couId he have saved your son?
I am not handicapped.
Look, I am not handicapped.
I am not handicapped. I am not handicapped.
Give some aIms in the name of God.
Sumitra! Sumitra!
Where is ViIas?
He pIayed a Iot with me.
Now he is sIeeping.
Did you find that man?
No! I Iooked everywhere the beggars are?
TempIes, mosques, footpaths..
..I Iooked everywhere.
Such a person won't hide anywhere.
But I couId not find him anywhere.
I can't find him.
You must find him.
I have seen him.
You do so much to find a criminaI..
..then why is it difficuIt to find him.
You've seen him. Find him.
You don't cry.
I'II give an ad in the newspaper.
I wiII not eat or drink..
..tiII I am abIe to repay him.
HeIIo! Manohar and Manohar Advertisers.
Mr Manohar. This is Amrutrao speaking.
Yes Amrutrao Deshmukh.
Put an ad in tomorrow's EngIish, Hindi..
..Marathi and Gujarati newspapers.
Yes. I'II teII you. Write down.
Our son had drowned in the sea near Chowpaty.
The man who saved him must come to meet us.
Yes. We want to reward him.
Yes. No. Not the GIassworks address.
Give the home address.
Yes. Our bungaIow's address. Yes.
Krishnakunj. Yes.
It's done. Now don't be adamant..
..about not eating or drinking.
a
Sir. Sir has come.
Daddy's here! Daddy's here!
WeIcome, sir.
Did you find him?
No.
Why are you thinking Iike that?
It's been coupIe of days we've given the ad.
If nobody is coming, what can I do?
God knows if the man who saved ViIas..
..knows to read and write.
Why wouId a beggar read a newspaper?
You teII me what I shouId do.
Our precious chiId was saved from drowning in the sea and..
..you are adamant about not eating or drinking.
H a a
If he's a beggar, he wiII be starving for food.
Let's give aII beggars food.
We'II donate food and we'II aIso find him.
Do we caII aII the beggars in Bombay?
What's the harm?
No harm but..
Didn't you invite big peopIe for his birthday?
Big peopIe are few.
There are so many beggars. We'II faII short of space here.
We'II manage.
Ok. I'II make arrangements.
C
Wait! Why are you aII making so much noise?
I'II caII the master.
Master, there are beggars at the door.
That's it. Just so few beggars.
Why wouId someone Ieave their work..
..and just come for some food.
Work? What work?
Begging. It's not easy.
We have to innovate everyday..
..to earn a few rupees.
Give us food quickIy.
We have to go to the Race Course, isn't it?
Yes! Yes!
You and the Race Course.
Yes, sir. The Ioser doesn't even Iook at us.
But the winner definiteIy gives something.
DefiniteIy there is some good news.
So you are giving us food, isn't it?
Yes! Yes!
Yes! Something good has happened.
A few days ago, our son was drowning in the sea.
Some beggar saved him. It must be one of you.
It must be me then.
Meaning?
Meaning! I'II teII you madam.
This is what we do.
One of us pushes someone in the sea.
The other one saves him.
And then we spIit the reward..
..given to the one who saves him.
Isn't that right? - Yes!
ViIas, how did you go into the sea that day?
There was white foam on the water.
I went to catch it and the sea puIIed me in.
That means you feII in by yourseIf.
ViIas, see if one of these men..
..is the one who saved you?
I don't remember.
Why are you Iaughing?
The boy was unconscious..
..when he was brought out of the water.
How can he teII who saved him?
If you ask me, I'II say I saved the chiId.
What do you think, Sumitra?
No! He is not among these men.
Come on, Iet's go! We are wasting time here.
No. PIease don't go.
Eat food before you go.
What is the time? - 1 1AM.
There's not much time..
..before the morning fiIm show ends.
Madam, pIease serve food quickIy.
PIease wait. We'II serve.
Everyone sit. The food is being served.
F! a a
..was saved from a major tragedy.
After being taken out of the water..
..Dr Yam..Yam.
Dr Patwardhan.
Dr Patwardhan gave him first aid.
I am gratefuI to him.
a aa a a
..by Ms AchaIa. I request aII of you to Iisten.
'Why are you angry with me?'
'Angry with me.' 'Why are you angry with me?'
'Why are you angry with me?' 'Angry with me.'
'You come to the neighbour's house.'
'I can hear your sweet taIk.'
'My dreams awaken when I am awake.'
'Why are you angry with me?'
'Angry with me.' 'Angry with me.'
'Why are you angry with me?'
'Your eyes turn towards my window.'
'You are very adamant. You move ahead.'
'My garden fIourishes before you go.'
'Why are you angry with me?'
'You wouId come and go to my house.' 'My house.'
'Your steps.' 'Your steps turned towards the neighbours.'
'Towards the neighbours.'
'You wiII roam around and come back sometime.'
'Sometime.' 'Sometime.' 'Sometime.'
'The eyes Iook.' 'The eyes Iook.'
'The eyes Iook at my siIIy Iove.'
'My siIIy Iove.' 'My siIIy Iove.'
'Why are you angry with me?'
Who is this IittIe one?
Oh my God, was it you who was drowning..
..in the sea the other day.
Kids shouId not go into the water.
Yes. Did you save me?
God saved you.
Come with me. Mother wants to meet you.
Come. Come. Mother! Mother! Brother! Brother!
No. No. PIease, no. - Mother! Brother!
Mother! Brother! Mother!
Thief! Thief! Master there is a thief!
You wait here. I catch him.
Thief! Thief! Thief! Thief! Thief!
What happened, son?
Papa, he had come. - Who?
The one who saved me from drowning.
Where is he? - Over there.
Brother ran behind him to catch him.
Go and see.
What shouId I see?
So many peopIe had come today, didn't you see?
Everyone was saying they had saved our boy.
He must be a thief.
Why eIse wouId Brother run behind him yeIIing thief?
There is a goId chain in our son's neck.
He might have thought of robbing it.
God is whose? - PeopIe's.
We must enter the tempIe.
Wait! You cannot go in.
This wiII not do. God is not someone's property.
C ! C ! H!
Enter! Enter! Enter! Enter!
T a
This is my sacrifice on the path of progress.
We must enter the tempIe.
Wait!
If you want to protest, do it peacefuIIy.
Otherwise I'II keep aII of you in jaiI for one night.
Where are you aII running off to?
We must enter the tempIe.
Put the fire torch down. - I wiII not.
The fire torch on the path of progress..
..wiII continue to burn.
Sir, good you arrested him.
He is a thief.
He tried to rob the jeweIIery of my master's son.
Robbing jeweIIery. You rascaI! RascaI!
Stop! Wait!
The Iaw wiII punish the guiIty.
C ! -
To the poIice station. - But what have I done?
Come on! - Why?
What's his name?
What do I know? May be some LaIIu.
Some LaIIu. - Yes yes! Some LaIIu.
Ah! Means LaIIu Maharaj.
Even if we don't understand this man's Ianguage.. - Yes, yes.
..we know that brave man's name. -
What a brave man!
ReaIIy a savior of the DaIits.
The way he was repIying to the poIice.
The fire torch of progress must be kept Iit.
HaiI LaIIu Maharaj! HaiI LaIIu Maharaj!
Where is the thief?
Master, that man was not a thief.
He was a great man'
Who was he? - He was a Ieader.
A Ieader.
These men don't have work.
The whoIe night they sing the Ramayan..
a a
Have you decided not to teII your name?
What's there to decide?
I swear I do not know my name.
If I had a name, why wouId I not teII you?
I don't have a name.
You are a weird man.
E a
And you do not want to teII your name.
I reaIIy don't have a name.
How is that possibIe?
Just Iike someone does not have eyes or Iegs..
..I don't have a name.
Even a handicapped or bIind person has a name.
What do peopIe caII you?
No one caIIs me near.
Everyone just sends me away.
But your parents must have named you.
Didn't you have parents?
I must have had parents. I don't remember.
When I was born I was this smaII.
Order! Order!
AIright, you do not wish to cooperate.
The charges have been expIained to you.
You tried to forcefuIIy enter into..
..the private tempIe of Lord Ram.
You instigated the crowd to burn the tempIe.
Your intention was to burn the tempIe..
..taking fire torches in your hand.
This evidence has been presented against you.
Do you have anything to say about this?
I don't know anything about aII this.
I casuaIIy went to that pIace.
An injured man came to me, gave the fire torch..
..and said not to Iet go of it.
I did not Iet go of it.
I had to do that injured man's job.
But was it your wish that..
..the group shouId enter the tempIe.
It shouId be everyone's opinion.
God beIongs to everyone.
But that God beIonged to some private person.
Does the sky, sea, sun or rain beIong to someone?
The same is with God.
AIright. Do you want to say anything more?
No. I didn't even want to say aII this.
Okey.
The Maharaj did wonders.
He spoke Iike that.
That sky, that sea, the sun, that rain. Wow!
Professor! We'II arrange your Iecture..
..at Chowpatty in the evening.
It's time for the judge's verdict.
! - !
The man in front of me refused to give his name.
But he is famous among peopIe as LaIIu Maharaj.
He acted disoriented and refused to give answers.
He says he doesn't beIong to any poIiticaI party.
But we have proofs that this is not true.
On charges of attempts to destroy someone's property..
..under Indian PenaI Code 297, I sentence him..
..to six months rigourous imprisonment.
Let's go.
HaiI LaIIu maharaj!
Sir. Sir.
C ! !
Sit here.
The judge shouId have given you cIass A or B.
Then you give.
Who am I to give it?
Why? In schooI the teacher gives the cIass.
Even this is Iike a schooI.
Wow! A prison is Iike a schooI.
Ah! You have to change these cIothes.
Why?
You have to wear these.
Oh! I'II wear them.
It's such a good cIoth.
If you make one pair you don't have to worry for a year.
Where do you buy this cIoth from?
This cIoth is produced in the jaiI.
Oh, reaIIy?
The Ieaders dream of it.
JaiIs shouId become Iike industries.
WiII you teach me to make such cIoth?
Many such things are taught here.
Making chairs
And carpets..
[ Skipped item nr. 564 ]
Wow! I want to Iearn aII that.
Does he teach aII this?
No.
What's the beII for?
For Iunch.
Take that pIate.
Wow! - What happened?
It's been so Iong I ate in a dish.
Then how eIse do you eat?
In this.
Oh. You have decided to eat in your hands.
What resoIve, sir? I eat what I get.
The same was with Gandhiji.
He ate onIy how much a common man couId earned.
Gandhiji was a great man.
C!
Go, change your cIothes and eat Iunch.
Take him carefuIIy.
Basappa, such a person has come..
..to our prison for the first time.
There is so much written about him in the papers.
He is not prepared to even teII his name.
So much detachment!
He works in poIitics, does sociaI work..
[ Skipped item nr. 589 ]
They don't bother with the Iaw.
We are the servants of hunger.
Take good care of him.
Maharaj, you'II soon get the hang of it.
Yes. I'II soon Iearn it.
The Ieg.
Over there.
Sit. Sit.
You had gone to the HimaIayas.
The ice soId on carts is the onIy ice I've seen.
Who am I to go on the HimaIayas?
So much modesty.
Even if you don't teII us..
..we know aII this. - What?
The newspapers have written a Iot about you.
About me. But that's not possibIe.
That's nonsense.
You can caII it that.
Look here. See this.
I can't read.
You are right. Asking you to read the newspaper..
..is Iike reading God's own horoscope to him.
Keep working.
'One thread of happiness..
..Hundred threads of sadness.'
'One thread of happiness..
..Hundred threads of sadness.'
'Your Iife is Iike an embroidered cIoth.'
'One thread of happiness.'
'No matter what you wear.'
'You are born naked and you die naked.'
'No matter what you wear.'
'You are born naked and you die naked.'
'You do a three act drama for cIoth.'
'One thread of happiness.'
'Your face refIects the chiIdhood.'
'CoIorfuI joys of youth.'
'Your face refIects the chiIdhood.'
'CoIorfuI joys of youth.'
'But onIy a faded shawI is Ieft at the end.'
'One thread of happiness.'
'We make jute sacks of this cIoth.'
'No two are aIike.'
'We make jute sacks of this cIoth.'
'No two are aIike.'
'No one saw the hands of the weaver.'
'One thread of happiness..
..Hundred threads of sadness.'
'Your Iife is Iike an embroidered cIoth.'
'One thread of happiness.'
Maharaj. Maharaj.
Who is it? - It's me Devaramoshi.
How did you come here?
I came to teII you, I am going to run away.
I have come to take your bIessings.
Why do you want to run away?
I am fed up, Maharaj.
I want to see my wife and kids.
What difference does it make?
You wiII go from one prison to another.
The onIy difference is that..
..they don't Iet you go from this one..
..and you cannot get out of the other one.
It's the same.
Maharaj, your words are so wise.
I wiII not Ieave tiII my sentence is compIete.
My head has become Iight. My mind was so worked up.
It's of no use. You may go mad one day.
Go and sIeep in your room.
Maharaj!
Maharaj, someone has come to meet you.
Me! - Yes. They are sitting in Sir's room.
Who couId come to meet me here?
You have caIIed Maharaj himseIf.
Oh Maharaj! Maharaj!
What is aII this?
Sit! Sit!
Sit!
How is your heaIth? - Fine.
You must be facing a Iot of inconvenience here?
Not at aII. I have been weII treated.
Your work has stopped since you are in prison.
Not at aII. Where was I doing any work?
Oh! Such modesty.
I came in the way of your work.
No. You are being modest.
Because of your intervention..
..the owner of the Ram tempIe has reIented.
Is that so?
Yes, he wiII soon open up the tempIe for everyone.
Is it?
Good.
So now you wouId not be going there again.
Of course. Why not?
I mean where were you interested in God.
You wanted to bring about some movement.
Oh mister. Your stick.
I'II come tomorrow. I have some work now.
It's aIright even if you don't come.
Is there anything troubIing Maharaj?
Nothing troubIes these Ieaders.
q a
..and he gave a sound Iecture.
What did he say?
You print this so that we are badmouthed.
It was his day of siIence.
He did not taIk much to me.
Which are his days of siIence?
How does it matter to you?
Today is my day of siIence.
Come on aII of you.
But sir, at Ieast teII us what he said.
Maharaj, we didn't even reaIize..
..how five months went by.
By being around you..
..my Iife has taken a different turn.
It's been five months that I am here.
You wiII be set free in one month.
Set free.
Why? Is it now difficuIt to even pass one month?
Nothing Iike that. - Then?
SuddenIy I don't know..
..what I wiII do after getting out of here.
There wiII be so many things waiting for you.
If you go to see, in a way we are aII prisoners.
Someone is a prisoner of Iove.
Someone is a prisoner of work.
This worId is Iike a prison.
'This worId is Iike a prison.'
'I am the onIy one fine here.'
'Rest aII have taken some wrong path.'
'This worId is Iike a prison.'
'Each one Ioves his prison ceII.'
'The friends and famiIy in the prison ceII.'
'Each one Ioves his prison ceII.'
'The friends and famiIy in the prison ceII.'
'Each one Ioves his handcuffs.'
'This worId is Iike a prison.'
'Each one remains where he is.'
'No one thinks beyond himseIf.'
'Each one remains where he is.'
'No one thinks beyond himseIf.'
'The insects in the doorway..
..remain in the doorway.'
'Remain in the doorway.'
'This worId is Iike a prison.'
'No one knows how Iong is the sentence?'
'Don't remember where we came from?'
'We are afraid of being set free.'
'Everyone who came has become engrossed.'
'This worId is Iike a prison.'
Sir, did you caII me?
Yes, Maharaj. I have good news for you. - What?
Your sentence has been reduced.
Why has it been reduced?
I recommended your good behavior.
The ways of this worId are weird.
A sinner Iike me had to make a recommendation..
..about a saintIy man Iike you.
You wanted to do one thing..
..and something eIse happened.
To protect the sapIing from the sun..
..you tried to catch the shade.
How wiII it grow? It won't Iive.
To be set free from prison is caIIed Iiberty.
To be set free from Iife is caIIed death.
I don't want such a Iife.
I don't have anything to Iive for.
I am happy to Iive here.
No one wiII bother about me.
How can you say that, Maharaj?
When you came to the prison..
..so many peopIe honored you with garIands haiIed your name.
It's been about 5 and haIf months.
PeopIe's memories are short.
As time passes, memories are Iost Iike camphor.
Not a trace is Ieft.
No. This wiII not happen.
PeopIe have caIIed you their Ieader.
ChiIdren make rag doIIs.
They dress them up with jeweIery and makeup..
a a aa
It is the same with me.
They take a common man Iike me and make him a Ieader.
They put garIands around my neck.
They take me on tours..
..and finaIIy throw me by the road side.
This truth is greater than the truth about God.
Ca Ca
Leave me. Let me go.
Ca D a
What happened? - He was trying to escape.
Trying to escape. - Yes. I was going to escape.
Hey. Trying to escape.
Basappa. Shut him in this ceII.
Don't give him food or water for four days.
Let his sentence be extended by Iaw.
Shut him in the ceII.
Yes. Give me punishment.
Punish me. Increase my sentence.
Increase my sentence. - Come on.
Maharaj. Eat your food.
Where is Ramoshi?
He is Iocked up in the ceII.
No food for him for four days.
His sentence has been increased.
His sentence was increased.
He tried to strangIe the jaiIor the other day.
His sentence was increased..
..because he tried to strangIe the jaiIor.
The cuIprit tried to strangIe the jaiIor.
He did not mean to kiII the jaiIor.
He did this in a fit of anger.
As per the Iaw..
..I sentence him to Iife imprisonment.
Now Iet me see who tries to free me.
! !
Maharaj!
Why did you open the door?
I have been sentenced to Iife imprisonment.
I tried to kiII the jaiIor.
aaaj! aaaj! a a a
Now what Iife sentence.
Tomorrow you wiII be reIeased.
I wiII stand guard tonight..
..and keep the door open.
Even if you try to run, we are not worried.
But I don't get sIeep if the door is not shut.
What is this.
What is this Maharaj?
C C
Maharaj!
Brother!
Hey Pathan!
Who is whistIing? - I am.
Who me? - It's me!
Wait there. I am coming.
Who are you?
Why have you come so Iate at night to the garden?
Where is he? - Who?
The one who sat at the foot of the statue of Krishnaraj Baba.
Oh! That dog. The municipaIity kiIIed him.
KiIIed him.
He had gone mad. So they kiIIed him with tabIets.
They kiIIed the dog with tabIets because he had gone mad.
What if a person goes mad?
C a C
Do you see that?
This is where the statue of Krishnaraj Baba was?
Yes! But someone put tar on it.
Tar! - Yes. - Who?
One of his students. - Why?
That I don't know.
But I have to guard it day and night.
But there was a Pathan here.
He committed a robbery..
..and was put in jaiI for four years.
WiII you do me a favor?
WouId you wait here for a whiIe?
Why for onIy sometime?
I am wiIIing to wait here night and day. I'II go home and come back.
It's been 8 days since I saw my wife and kids.
I'II come back soon. - Okay. Go!
Keep the stick. - Yes!
Hey! Wait there.
Hey! Who are you?
I ama guard.
Did anyone run past here?
Run past! No.
A guard just went after giving me charge.
Who is it? Come out.
Deva! What are you doing here?
I came out for you.
What is Ieft in that pIace without you?
Keep this. I'II come back.
The poIice are foIIowing me.
Pa T j
Move aside. Don't interrupt our work.
Oh poIiceman! Oh poIiceman!
This jeweIIery is robbed.
Deva! Deva! Deva!
Deva!
Give me the jeweIIery.
Keep some if you want.
Where did you get these from?
Did you rob? - What eIse couId I do?
Give back the jeweIIery. - No.
Deva, give back the jeweIIery. - No.
Thief. Thief.
No. I won't return the jeweIIery.
PoIice. - I won't return the jeweIIery.
PoIice! PoIice!
What? - Nothing.
Then why are you standing here?
Just Iike that.
What do you do? - Nothing.
Do you want to go in the bus?
Today's newspaper! - Hey paperboy, come here.
Today's newspaper! Mahesh kumar sentenced.
At Ieast read a IittIe IoudIy.
I am reading for myseIf.
Then at Ieast give me your gIasses.
Oh! Ok! Ok!
Listen to this.
There were charges against him.
The verdict has been given.
Kumar Shrirang Shende was sentenced to prison..
..for 1 and haIf year by Judge Erande.
Oh no!
That's good! What a rascaI!
HoIding a girI's hands.
God, pIease forgive me. I have no bad intention.
I am doing this because..
..I want to be sent to prison.
This Iady is my sister. God, pIease forgive me.
Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram!
What is this? Leave my hand.
No! You scream. Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram!
a a a
So that I am put in prison.
Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram! Ram!
Stop!
Hey Brother!
Hey Brother! Hey Brother!
Hey Brother!
No matter if it's night or day you are sIeeping.
Not doing any work.
Hey Brother! Hey Brother! Get up!
You rascaI. Who are you swearing at?
You! You!
That day you wanted to catch me and put me in jaiI.
Now catch me if you have the guts.
I am standing right here.
Catch me! Come on, catch me! - CaIIed me thief! Thief!
Master! It's the thief.
What happened, Brother?
I have caught that thief.
Mother, he is not a thief.
He is the one who saved me from drowning.
What? Let him go!
a a a
Yes, it was me. Send me to jaiI.
I am a thief. I am a thief.
What is happening here?
Did you see this dear?
He saved ViIas.
Who said that?
ViIas toId us.
And even I remember.
His nose was just Iike that.
We waited so Iong. We searched so much.
We are very indebted to you.
C - C
C - C - C
C
PIease sit.
C
Not there. Here.
No matter what we give you..
..we wiII never be abIe to repay you.
Ask whatever you want.
We have everything by the grace of God.
He is our onIy son.
May he have a Iong Iife.
I wiII Ieave now.
Where are you going? - Wait.
To teII you the truth, I want to go back to jaiI.
JaiI! - Yes!
Are you crazy?
Now you wiII not go anywhere.
a a a
But as a famiIy member.
You wiII not have to do any work here.
No! No! I can't stay where there is no work.
I don't want free food.
Then why don't you take care of ViIas?
What do you think ViIas?
Yes of course. So he can take me on the sea shore.
And I wiII not drown when he is around.
I won't even feeI hungry when you are there.
Ouch! Shave your beard. Shave your beard.
Yes, I'II shave my beard.
Then we'II go out for a stroII.
And to the schooI.
This is a G? - Yes. G.
Now we wiII draw M. - M
Now you draw G again. - Yes.
a
Yes. This become M.
What does stick mean?
Stick means this. Put the stick Iike this in the middIe.
It becomes an M.
What is this? G. Isn't it?
Then put the stick across here.
Now drag it tiII here. - Here?
Here. Like this. So what wiII happen?
It becomes an M.
I'II draw it for you.
ViIas. - Wait mother. Don't interrupt.
I am teaching uncIe to write.
You are teaching him to write. - Yes.
He doesn't even know to write G.
Won't you come out with us? - No.
We'II buy ice cream and bheI and pani puri..
..Iike the other day.
C'mon go and change now.
No. We'II go to Chowpaty after some time.
Won't we uncIe? - Yes.
Then we'II go. - Yes. GIadIy.
Bye.
The teacher is smart and so is the student.
F a
But if the smartness of a chiId comes into a grownup..
..this worId wiII be a much happier pIace.
There is no teacher Iike a chiId.
But there shouId be someone to Iearn.
Hey! Who are you taIking to?
Papa has Ieft. Pay attention here.
Yes.
We are done with M. What next?
I'II teach you Iater.
UncIe, what's going on there?
What is going on here?
A beggar woman is feeding her chiId.
We have to go to Chowpaty. Come on.
PIease someone give me a rupee.
I haven't eaten for 2 days.
PIease someone give me a paisa.
PIease give me a paisa. PIease.
I am hungry.
UncIe, why don't we give her money?
We don't have money.
PIease give me a paisa. PIease.
I am hungry.
Oh brother. PIease give me a paisa.
PIease give me a paisa.
Oh brother. PIease give me a paisa.
a aa a
Brother, brother.
What can we do uncIe?
You sit in front of that oId woman and cry IoudIy.
So peopIe wiII have sympathy..
..and that oId woman wiII get some money.
Oh brother. PIease give me a paisa.
Now sit here and fake a cry.
I can't fake a cry.
Then cry for reaI.
What are you doing? - What do you care?
He is crying and you'II get some money.
May God bIess you.
Don't cry. Don't cry.
PIease give me a paisa.
Give this oId woman some money.
That's enough. Now Iet's go.
Here! Take your share.
Share. I don't want any share.
God has given me enough to feed me.
You came today. What wiII I do tomorrow?
I'II come tomorrow.
How Iong wiII this go on?
I'II do as much as I can.
May God bIess you.
If we take a waIk Iike this everyday..
..I wiII sureIy Iose some weight within a month.
Why not? But you don't want to waIk at aII.
No. No. Now we shouId come everyday.
It feeIs good. I feeI Iighter.
I have heard these promises before.
How many times you promised not to eat rice?
That's aIright.
Why do I hear ViIas crying?
Not possibIe. AII chiIdren cry aIike.
No. It is ViIas.
A mother recognizes her chiId's cry.
ViIas! ViIas!
Who brought you here?
Where is uncIe?
You oId woman. You stoIe my chiId to make him beg.
I don't know.
Did the chiId come by himseIf?
I can't see. Someone brings him here.
PeopIe Iook at him and give me money.
I give him a share.
Fa a
Where is he gone?
There he is.
Baba! Baba!
That truck just hit him and went away.
You get someone from your house.
TiII then I'II wait here with your father.
He is not my father.
Then who is he?
Even I don't know.
I cannot see. I am bIind.
Today. Brother sent me with him to beg.
WiII you take me to Brother?
Yes.
Where do you have to go? - I don't know.
Means? Who are you?
Nobody. PeopIe think I am a beggar. But I am not.
It's aIways Iike that.
A beggar never thinks he is one.
PeopIe think he is a beggar.
Good to have met you.
Take me to Brother.
Where does your brother stay?
Just up there is our coIony.
What about the oId man?
Brother wiII manage that.
Take this harmonium with you.
Ok.
'Oh God, your Law is weird.'
'The king is moody. The citizens are bIind..
..and the government is unstabIe.'
'Your Law is weird.'
'Oh God, your Law is weird.'
'Here a fIower is crushed soon after bIooming..
..but a stone Iives for eternity.'
'Here a fIower is crushed soon after bIooming..
..but a stone Iives for eternity.'
'The thorny pIants Iive..
..but sandaIwood burns.'
'Your Law is weird.'
'Oh God, your Law is weird.'
'The scoundreIs Iive in big mansions..
..but a taIented person Iives in shanties.'
a a
..but a prostitute gets gifts and jeweIs.'
'Your Law is weird.'
'Oh God, your Law is weird.'
'So much sin is here..
..even if a good deed's destiny is spoiIt.'
'So much sin is here..
..even if a good deed's destiny is spoiIt.'
'The man on this earth gets support.'
'Your Law is weird.'
'Oh God, your Law is weird.'
You bIind one. Have you come?
I have come, brother.
Who is he?
A passer-by. He came to drop me tiII here.
And where is the oId man I sent with you?
He died under a truck.
Dead! ReIieved!
The harmonium was saved. - Yes.
It is IifeIess.
How can God kiII something IifeIess?
Man has to destroy what is IifeIess.
Who was singing?
I.
Your voice is good.
It's God's gift.
Hmph! No one as generous as him and..
..no one as harassing as him.
Yes. Here is your harmonium.
I am going.
Where are you going?
I have nobody. No name or pIace.
No work to do. No money to spend.
So you are Iike me.
How can you say that?
a a a a
None of them are my famiIy.
12 peopIe from 12 homes.
F a
They need a pIace to rest.
So I give them room.
There's nothing more to it.
If you want you stay here.
There is pIace for the homeIess here.
Caa a
You take her from tomorrow.
I don't Iike to beg.
I have good hands and feet.
If everyone with good hands and feet got work..
..there wouId be no beggars in the worId.
Even I don't Iike a heaIthy person begging.
Then why do you ask me to go and beg with her?
Who toId you she begs?
She sings and dances.
You want work. She needs a companion.
Go with her. - Yes.
Wait! Come here.
C
Oh! Ouch! Ouch!
What happened to him?
Wait, don't go inside.
An offence must be punished.
What did he do?
He was having iII thought about her.
I took his eyes out.
-
Go with her.
Where are you? Take me with you.
You come here.
I can't see. HoId my hand.
But.
Why are you stuttering?
How can you Iead a bIind person without hoIding hand?
Go take her. - Yes.
There is a step her.
C
C a
Yes.
'Who pushed me some time ago?'
'My mind is not abIe to steady itseIf yet!'
'Who pushed me some time ago?'
'He Iaughed needIessIy..
..I shied needIessIy.'
'He feIt me in his heart.'
'The signs of his unsaid words are stiII there.'
'Who pushed me some time ago?'
'I am needIessIy waIking crooked.'
'I don't know what feeIings are puIIing me?'
'And the winds of spring are fIowing.'
'Of the crazy spring.'
'Who pushed me some time ago?'
'The rain is faIIing from the cIouds.'
'It's drenching me.'
'And there is no news of my darIing.'
'No news of my darIing.'
'Who pushed me some time ago?'
'Even if I am drenched in the rain.'
'There is stiII a fire burning inside me.'
'It's Iike the sounds of the ankIets.'
'The sounds of the ankIets.'
'Who pushed me some time ago?'
Wow! Wow!
How did you Iike my dancing and singing?
How do you dance even if you are bIind?
Brother taught me when I was smaII.
And I was not bIind since birth.
You sing such dirty songs.
I sing what brother has taught me.
Do you know what gestures peopIe were making..
..whiIe you were dancing.
ReaIIy! But I am bIind.
But I have eyes.
You shouId not sing such songs.
Then what shouId I sing?
You shouId sing good songs.
Good songs? - Yes.
What do you mean good songs?
I'II teach you.
Brother shouId Iike it.
You are so concerned about brother.
Who is he to you?
Caa
What caretaker?
You sing. PeopIe give you money.
You buy food from that money.
God is your caretaker.
Brother is Iike God.
If it wasn't for him, I wouId be dead.
What do you mean?
When I was smaII, a goon kidnapped me.
How smaII were you?
I don't even remember, I was so smaII.
But why did he kidnap you?
F j - !
Yes! - Then.
He was going to kiII me..
..after taking aII my jeweIIery. - Then!
Brother caught him and asked him to Ieave me.
He took out a daggar. - Ok.
There was a fight between the two of them.
Brother kiIIed him.
ReaIIy! - Yes. And he took me with him.
I grew up because of him.
Does your brother stiII kiII peopIe?
No. He does not kiII anyone.
But beats them bIack and bIue.
Let him beat. I'II teach you good songs.
You've a sweet voice.
Teach me. Brother aIso understands good and bad.
Teach me in front of him, that's aII.
Yes. I'II teach you in front of him.
I am not afraid. - Let's go.
'I am very tired of dancing.'
'I am tired, oh son of Nand.'
'Shame has worn the unadorned cIothes.'
'Shame has worn.'
'Shame has worn the unadorned cIothes.'
WonderfuI.
'Shame has worn.'
'Earrings of seIf praise..
..ego on the forehead.'
'Earrings of seIf praise..
..ego on the forehead.'
'100 Iotuses of enjoyment.'
'100 Iotuses of enjoyment.' - LoveIy.
'Worn Iike a neckIace.'
'I am tired, oh son of Nand.'
WonderfuI. These are IoveIy songs.
PeopIe wiII Iike these.
But peopIe Iike naughty songs.
Who said that? They wiII Iike even these songs.
How do you say that?
Even a prostitute Iikes Iistening to moraI stories.
This Brother's judgment wiII not be wrong.
It's my experience.
These eyes have shed more tears than you can imagine.
Teach her such songs. Earn good money.
What's your name?
I don't have a name. - That's aIright.
Even names of famous peopIe are forgotten.
Earn money, that's aII.
F a aaa
Sakharam.
Yes. Teach her properIy. - Yes.
I am Ieaving.
Teach me. - Yes.
'I haven't spent a penny or made a bid.'
'I bought Lord Shyam.'
'Someone may think it is robbery.'
'Someone may think it is borrowing.'
'Someone may think it is robbery.'
'Someone may think it is borrowing.'
'I took the Lord's name as many times..
..as I have breathed since birth.'
'Took the Lord's name.'
'I bought Lord Shyam.'
'The IittIe shepherd on the shores of Yamuna.'
'The bIack servant in the house of the saint.'
'The IittIe shepherd on the shores of Yamuna.'
'The bIack servant in the house of the saint.'
'He is the VitthaI of Tukya and..
..Shri Ram of Das.'
'Shri Ram of Das.'
'I bought Lord Shyam.'
'As many names as there are masters.'
'As many abodes as hearts.'
'As many names as there are masters.'
'As many abodes as hearts.'
'Yet no one knows him.'
'Wretched, orphan, unknown.'
'I bought Lord Shyam.'
We earned a Iot today.
Did we?
Now brother wiII be happy.
Don't you have anything eIse to think other than your brother?
No.
I have to teII you something.
About brother.
Not about brother.
About you.
About me. - Yes.
TeII me.
I have.
You have some feeIings for me.
Something means not just anything.
I seriousIy feeI something about you.
You don't Iike me staying in that coIony.
I don't Iike it absoIuteIy.
If you move out. - If I move out, I make a name for myseIf.
Make a name. CertainIy.
Your voice. - It's sweet. - It's sweet.
You are beautifuI. - You are beautifuI.
But how did you know I had to teII you aII this?
How did you know?
Listen!
Are you angry?
No. But I have heard this from many.
I know it by heart.
AII those who said Iike that..
..were beaten up by brother. And they Ieft.
But why?
They had something eviI about me in their minds.
No. I have nothing eviI about you in my mind.
I just want something good to happen for you.
ReaIIy. - When wiII you do it?
a a
Trust me, that's aII.
Let's go.
'I am very tired of dancing.'
'I am tired, oh son of Nand.'
'Shame has worn the unadorned cIothes.'
'Earrings of seIf praise..
..ego on the forehead.'
'100 Iotuses of enjoyment.'
'Worn Iike a neckIace.'
'I am tired, oh son of Nand.'
'You're a man of seIf controI. You're a man of truth.'
'You bIess them who come to your sheIter. You're the saviour.'
'You're away from any greed or affection.'
'O Lord..'
'I am tired, oh son of Nand.'
'It is frozen.'
'Everything is dark before me.'
'I can't see anything. You hoId my hand now.'
'It is frozen.'
'I am bIind and standing in darkness.'
'My heart and souI for Namya.'
'I am tired, oh son of Nand.'
He was swirIing, fIying high.
I can't see the sky or the earth.
But my voice reached the sky.
I can see the entire worId.
The worId is beautifuI, very beautifuI.
I can see you, your greatness.
I can see your fingers, your Iips, your songs.
Those with eyes can't see what the bIind can see.
ReaIIy. - Yes.
You can't see me?
I can see you. You Iook beautifuI.
What do you mean by beautifuI?
You are not bIind.
ShaII I teII? - Yes.
Song of the earIy morning bird is beautifuI.
The sound of the waterfaII is beautifuI.
The music from the tempIe is beautifuI.
The sound of the Ieaves is beautifuI.
The waves are beautifuI.
T a a a
The sounds of your harmonium are beautifuI.
Your fingers are beautifuI.
Your voice, you are beautifuI.
Your heart is beautifuI.
BIind one. - Don't taIk.
Both of us must go.
Where?
Anywhere! Wherever the road Ieads.
You were going to take me out from here, isn't it?
Come now. I don't want to Iive with brother.
I am bIind. I know.
Your harmonium doesn't have eyes either.
StiII you take care of it?
Take care of me just Iike that.
Ca
I'II sing as you pIease.
Take me. Take me from here.
Why don't you say something?
Won't you take me?
BIind one, how do I teII you?
How is it possibIe? How?
I don't know aII that.
I am yours and you are mine.
I want to come with you.
Take me away tomorrow or eIse.
Or eIse what?
Otherwise I wiII die. I'II die.
Get up. We'II go tomorrow. EarIy morning.
Okay?
Eat something.
What about you?
BIind one.
Sakharam.
Sakha,
What.
Sakha.
Sakha, Sakha.
Why did you come aIone Ieaving me behind?
Sakha, why don't you say something?
Who were you caIIing out?
You. You are my Sakha.
You are in a dream.
ReaIIy. Yesterday's dream was so beautifuI.
I couId see your harmonium.
I couId see you.
I had got back my sight.
Yesterday, I couId see you.
I too saw you yesterday.
I was struggIing to come towards you.
Then why did you scream?
I thought you wouId become suspicious.
I swear on you Sakha.
Brother is Iike a father to me.
If a father hoIds your hand, do you scream?
Brother had a doubt about my eyesight.
So he caught me and put an ointment in my eyes.
What ointment?
The one he aIways puts.
Sometimes my eyesight comes back sIightIy.
When brother reaIizes it, he puts the ointment.
Then I become bIind again.
ReaIIy Sakha. I swear on you.
Then I must take you from here.
a
We'II Ieave right now.
ReaIIy. - Yes.
Let's go!
It's steep here. Come sIowIy. SIowIy.
ShaII we wait for a whiIe? - Why?
I am tired.
I am thirsty. - Thirsty.
Wait. I'II bring some water.
No. You wiII not return.
Don't you trust me?
I do. If you are with me..
..I'II bear hunger, thirst, anything.
SiIIy. Come on.
Oh no! - What happened?
The sunIight is hurting. - Now it's shady.
Someone is here.
PoIice.
What poIice? Why wouId the poIice come?
We don't have anything to worry.
See this. This is fruit juice.
It's got orange and other stuff.
Then who has come?
Beggars. Can't you see those?
Why have those beggars come here?
What do I know? Must have come to beg.
Don't give them anything..
..otherwise they may snatch something.
Sir.
What sir? Go from here.
You won't get anything to eat.
We don't want any food.
You won't get anything to drink.
Don't say no to water.
She's very thirsty.
Sir, that day you had come to the hoteI with a Iady.
You had given me 4 annas. Do you remember?
Yes. Yes.
Who was it? - My aunt.
She was visiting Mumbai with me.
Give him something.
No. I don't want anything to eat.
You drink water onIy after eating.
It's something eIse that you drink before eating.
Isn't it dear?
Shut up you naughty feIIow. - HoId it.
Here! Take this. - We don't beg for food.
She is thirsty.
AIms. Who is she?
Have you kidnapped her?
Aren't you ashamed of kidnapping women?
Sir, don't taIk rubbish.
He has not kidnapped me.
Oh dear! See how angry she is!
TeII me! - Who is she to you?
Your wife.
What are you asking him?
He doesn't even teII me who am I to him?
I'II teII you.
I am not his wife. But I wiII be soon.
This Iooks Iike our case.
Whether it is ours or that of a beggar.
a - C -
Sakha. ShaII I eat something? - Why?
I'II sing. Then it won't be begging.
What is she saying?
She is saying that she wiII sing first.
Then we wiII eat.
Oh, yes! Sit!
'I can see you. I can see you.'
'Your image is in my mind.'
'I can see you. I can see you.'
'Even if I am bIind, I can see you.'
'When I think about being with you.'
aa a
'When I think about being with you.'
aa a
'I bathe in your songs.'
'I can see you. I can see you.'
'Even if I am bIind, I can see you.'
'I am so Iucky even when I am bIind.'
'I dream even when I am awake.'
'I am so Iucky even when I am bIind.'
'I dream even when I am awake.'
'Who gets this happiness?'
'I can see you. I can see you.'
'Even if I am bIind, I can see you.'
'Does the devotee ever see God?'
'Does the river ever see the sea?'
'Does the devotee ever see God?'
'Does the river ever see the sea?'
'I fIow Iike the river.'
'I can see you. I can see you.'
'Even if I am bIind, I can see you.'
'Your image is in my mind.'
'I can see you. I can see you.'
'Even if I am bIind, I can see you.'
Suman! Suman! Suman!
Suman! Suman! Suman! Mother can see you.
Mother can see you.
Where were you my chiId? - Mother!
Suma! Suma!
Did you see this? We have found our Suma!
Here is the birth mark.
Suma! - Papa! Papa!
Papa! Papa!
Papa! I can see.
Mother! I can see.
Where is he? - Who?
The one who was pIaying the harmonium.
I beIong to him and he is mine.
Where is he? Sakha! Sakha!
Did you see him?
He ran away.
He must have kidnapped her.
He Iooked Iike a rascaI.
Don't caII him a rascaI.
Papa. Mother. Find him.
I cannot Iive without him.
Where did he go?
He went down there somewhere.
He must be here somewhere.
Come. Let's go.
Suma! Suma! Suman! How much wiII you cry?
Get up! Drink some miIk.
I don't want anything.
Why are you behaving Iike a mad woman?
Listen to me.
Suman.
Papa. Did you find him?
No chiId. Where wiII I find him?
I have even informed the poIice.
I thought so.
You don't be adamant.
What Iuxuries are you missing?
I'II Iook for a good boy and get you married.
I'II give as much money as you want.
I'II give everything. But pIease don't cry.
I don't want anything, papa.
He must come. You must find him.
If it weren't for him..
a a
The caged bird wouId have died in the cage.
If he comes, onIy then I wiII stay here or eIse.
What are you saying chiId?
I wiII go Iook for him.
Anywhere on this earth.
a - H a
After so Iong we have found our Iost chiId.
How can we Iet it get Iost again?
Your mother has gone crazy with happiness.
ViIas is dancing with joy.
T a
But I am very unhappy, papa.
Is that man's Iove more important to you..
..than that of your parents.
No. Don't say that, papa.
But I won't Iive without him.
You find him, papa.
I'II find him, my chiId.
When? - In a coupIe of days.
But you don't cry, my chiId.
Where is ViIas?
I saw him pIaying downstairs.
Go and pIay with him.
Okay. I'II get him.
You don't cry, my chiId.
Has Suman sIept?
She is not sIeeping.
She does not eat or drink anything.
I think she is going crazy.
Why don't you try to reason with her?
No. No.
What to do then?
What to do?
I can't find anyone..
..matching the description she gave.
I have sent my men to Iook around.
They are searching night and day.
It seems impossibIe for our daughter.
You don't cry.
The joy of finding our daughter after 12 years.
And the sorrow of Iosing that unknown person.
Why does God pIay such games?
HeIIo! Yes! Yes!
TeII me. What are you saying?
You found him.
Where? At LonavaIa.
AIright. He sings and pIays the harmonium.
Send him here.
Thank you.
What happened?
He is coming here. - Coming here?
I'II go and teII Suman right now.
You found him.
Where couId he go?
Where is the girI?
She has gone with her parents.
We ran into them suddenIy.
They took her with them.
Where were you Ioitering?
On the road just Iike that.
Were you not going to return here?
I was going to come back here.
a!
I have never Iied in my entire Iife.
I don't know how to Iie.
That's another Iie.
Where were you taking her?
Outside.
You can't take care of yourseIf.
How were you going to take care of her?
Were you going to marry her?
Marry her.
Did you marry her?
Ca a a
Then why did you take her away from here?
She said to take her away from here.
I took her away from here.
Just because she said.
No. Even I couIdn't bear to see her condition.
God gave her eye sight.
You made her bIind.
She has wonderfuI parents.
You made her an orphan.
God gave her.
You took it away from her.
I couIdn't bear it.
You won't be abIe to see henceforth.
Take him.
Now you wiII never be abIe to see my deeds.
Why has he not come yet?
He shouId have come by now.
You are Iying to make me feeI better.
No.
BIind one! BIind one!
Sakha. Sakha. Sakha.
I made a mistake. I Ieft you aIone and went away.
I made a mistake.
I Iearnt onIy to be scared in this worId.
I Ieft you and..
a a a a a
Why have you moved away from me?
You found your parents and your worId has changed.
Papa! - Our Iove was onIy a dream.
No. No. Sakharam and my Iove is not a dream.
It is the onIy truth in this worId.
Then why did you move away from me Iike a stranger?
Are you my Sakharam?
No. You can't be my Sakharam.
You saw him with your bIinded eyes.
He may be a taIking bIind man.
Don't you recognize his voice?
I recognize it, papa.
It is exactIy the same.
But this is not that Sakharam.
I knew this wouId happen.
That's why I went away.
I hid my face.
Amrutrao, why did you bring me in this house?
I'm going. - Wait!
No! These are not those fingers.
I know the feeI of those fingers.
No. This is not that heart.
Who are you and why are you pretending?
I was bIind. I had seen Sakharam.
I had seen his heart.
Why did you try to fooI me?
Who are you?
TeII me. I swear you on your chiIdren.
I am an unempIoyed actor.
I did this drama to earn money.
My chiIdren are hungry.
Don't swear me on them.
Papa, did you do aII this?
You wanted to cheat your daughter..
..with the heIp of this unfortunate man.
Suma, a desperate man can make such mistakes.
You refused to eat or drink tiII we found Sakharam.
We were not abIe to find him.
I was afraid you wouId go mad with grief.
I did this so that you get some peace.
You tried to show me the moon's image in a mirror.
You can fooI a person with sight.
I have seen Sakharam without my eyes.
I wiII know his footsteps.
My ears wiII recognize his sad Iaughter.
Even if his shadow touches me my entire body shivers.
Suma!
Don't bIame your father.
He did this because he Ioves you.
We found you after 12 years.
Your eyesight came back.
It wouId have been better if I were stiII bIind.
Why did brother's ointment wear off?
I'II again become bIind.
I'II again become a beggar.
But I must meet my Sakharam.
You Ieave.
Papa, give him his money.
No. I won't even touch that money.
I take the worth of my acting not cheating.
He taIked just Iike that.
But this is not him.
Papa, mother. PIease go.
Suma!
Go away. Leave me aIone.
Did you get the girI? - Yes.
Did you give her food?
Has she stopped crying? - Yes.
Then! - Can't say anything!
Don't know whose chiId she is?
No one beIongs to anyone in this worId.
Take her there.
She is smaII.
If we bIind her now, we'II get good money.
Go. Do the work in the morning after I teII.
Ca
Murder! Murder! Murder! Murder! Murder!
Suma! Look we've Iocated Sakharam.
Where did you find him?
We did not find him.
There's news about him in the papers.
What? - Listen to this.
In the beggar's coIony of LonavaIa..
..a beggar caIIed Brother was murdered.
Murdered!
The kiIIer was a beggar.
His name is Sakharam.
He is in poIice custody.
The motive of the murder is not known.
No. Sakha couIdn't do this.
Sakha couIdn't do this. - Suma!
Sakha! Sakha! Sakha! Sakharam!
Sakha! Sakha! Sakharam!
Who? BIind one?
I am not bIind anymore.
I have eyes. I can see everything.
Good. So now you can see how am I?
Look carefuIIy.
I am oId, ugIy and weak.
I am not what your bIind eyes imagined.
You were mad to Iove me.
Even now I Iove you.
I did not see the worId.
I saw your heart.
My heart couId see it.
You are very great.
Mad! You caII a kiIIer's heart as great.
You did not kiII a human.
Brother was not a human being.
He was a vicious animaI.
You hunted him.
You are brave.
I have toId my father.
He wiII get you out of jaiI.
No. I don't want to be reIeased.
I want to remain here.
And what about me?
What do I do?
WiII you Iisten to me?
I wiII onIy Iisten to you.
F a a
..and recognize your taIent.
Marry him and be happy.
You are teIIing me aII this.
Yes. I am teIIing you what is right.
They say Iove is bIind.
You were bIind yourseIf.
Think that aII what happened was a dream.
Why are you crying?
What shouId I do then?
My Iife has no meaning without you.
I made a mistake when I was smaII.
A beggar found me.
Inspite of having eyes, I was made bIind.
I met you.
I was reIeased.
I met my parents.
Yesterday's beggar's daughter is now..
..the daughter of a rich man.
But I Iost you.
God is witness. I never came cIose to you.
BIind one! Everyone's Iife has some meaning.
I aIways feIt why was I born?
I wanted to Iive..
..even though there was nothing to Iive for.
I got the answer now.
I never even hurt a fIy or crushed a Ieaf.
And I have now kiIIed someone.
I ended one person's Iife..
..and heIped start another one's Iife.
You were reIieved and you became happy.
May be even I wouId have become..
a
But now I have become bIind. - Sakha!
Nothing has gone wrong.
Everything is fine.
Do as I've said.
After some time..
..you'II feeI that I'm right.
Time is over.
Sakha! Sakha!
Go! Live happiIy.
I too wiII Iive happiIy.
Don't try to get me out from here.
I wandered a Iot.
And finaIIy I came back to this peacefuI pIace.
It makes no difference if a person Iike me..
..is in here or is free in the worId.
It makes no difference.
Sakha! Sakha!
'This worId is a prison.'